Judith 6:16 καὶ συνεκάλεσαν πάντας τοὺς πρεσβυτέρους τῆς πόλεως καὶ συνέδραμον πᾶς νεανίσκος αὐτῶν καὶ αἱ γυναῖκες εἰς τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἔστησαν τὸν αχιωρ ἐν μέσῳ παντὸς τοῦ λαοῦ αὐτῶν καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν οζιας τὸ συμβεβηκός

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁶ καὶ συνεκάλεσαν πάντας τοὺς πρεσβυτέρους τῆς πόλεως καὶ συνέδραμον πᾶς νεανίσκος αὐτῶν καὶ αἱ γυναῖκες εἰς τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἔστησαν τὸν αχιωρ ἐν μέσῳ παντὸς τοῦ λαοῦ αὐτῶν καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν οζιας τὸ συμβεβηκός

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Finito itaque fletu, et per totam diem oratione populorum completa, consolati sunt Achior,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Therfor whanne the wepyng was endid, and the preier of the puple bi al the dai was fillid,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they called together all the Auncients of the citie, and all their youth ranne together, and their women to the assemblie: and they set Achior in the middes of all their people. Then Ozias asked him of that which was done.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So when the weeping and prayer of the people (whiche they had made the whole day long) was ended, they comforted Achior,

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So when their weeping was ended, and the peoples prayer, in which they continued all the day, was concluded, they comforted Achior,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they called together all the ancients of the city, and all their youth ran together, and their women, to the assembly, and they set Achior in the midst of all their people. Then Ozias asked him of that which was done.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

16 G2532ΚαὶAnd¹ G4779συνεκάλεσανthey called together² G3956πάνταςall³ τοὺς G4245πρεσβυτέρουςancients⁴ τῆς G4172πόλεωςof the city⁵ G2532καὶand⁶ G4936συνέδραμονran together⁷ G3956πᾶςall⁸ G3495νεανίσκοςyouth⁹ G846αὐτῶνtheir¹⁰ G2532καὶand¹¹ αἱ G1135γυναῖκεςwomen¹² G1527εἰςto¹³ τὴν G1577ἐκκλησίανthe assembly¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G2476ἔστησανthey set¹⁶ τὸν ἈχιὼρAchior¹⁷ G1722ἐνin¹⁸ G3956μέσῳmidst¹⁹ παντὸς τοῦ G2992λαοῦof all their people²⁰ G846αὐτῶνtheir²¹ G2532καὶThen²² G1905ἐπηρώτησενasked²³ G846αὐτὸνhim²⁴ G3604ὈζίαςOzias²⁵ τὸ G4819συμβεβηκόςof that which was done²⁶

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they called together all the elders of the city; and all their young men ran together, and their women, to the assembly; and they set Achior in the midst of all their people. And Ozias asked him of that which had happened:

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Then they called together all the elders of the city; and all their young men ran together, with their women, to the assembly. They set Achior in the midst of all their people. Then Ozias asked him what had happened.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they called together all the ancients of the city, and all their youth ran together, and their women, to the assembly, and they set Achior in the midst of all their people. Then Ozias asked him of that which was done.